Ueitelj japonskega jezika

Vrnite ga na edini poklic, ki velja za va¹e stalno bivanje s predstavniki. Zato je podoba in ravnanje osebe, ki stori ta stres, izjemno pomembno in mora vedno delovati skupaj z naèeli savoir-vivre. Ne smemo pozabiti, da morajo na¹e navade in status vedno izkazovati spo¹tovanje do druge osebe, navsezadnje ne pozabite izbrati prave obleke za boj, v katerem se znajdemo. Na splo¹no, v poljski garderobi in te¾njah v styling izboru bi morali prevladati obleka ali, v ¾enskih uspehih, elegantne obleke, toda za model na gradbi¹èu bo tak¹en kostum izbran dokaj komièno, in èevlji z visokimi petami se ne bodo predstavljali, ampak ne bodo udobni, ampak tudi nevarni. . Z drugimi besedami, ko govorimo "kako vas vidijo, tako vam pi¹ejo", moramo poskrbeti, da je prva izku¹nja topla. Morali bi zaupati v na¹o obleko in vrstni red bivanja ter jo okrepiti v preprièanju, da imamo pristojne ¾enske, ki bodo dobro poslovale.©e eno izredno pomembno vpra¹anje v ¾ivahnosti prevajalèevega dela je dejstvo, da mora tolmaè privo¹èiti tolmaèenje. Na splo¹no se upo¹teva naèelo desne strani, tj. Prevajalec (ki je èlovek, ki se sreèuje prevzame polo¾aj na preprosti strani gostitelja. Kar se tièe velikih sreèanj, so v diplomatskem poroèilu znana nekatera navodila glede polo¾aja prevajalca, ki jih mora izvajalec prevodov strogo upo¹tevati.Potem pride do vpra¹anja samih prevodov. Ne glede na vsebino, ki je usmerjena na preprièevanje in individualne poglede prevajalca, mora oseba, ki dela s prevodi, brezobzirno nadzorovati èustva in izvajati samo prevode tistega, kar je sli¹al, ne da bi dodal kaj od sebe ali veè, brez prikrivanja informacij. In kaj, èe je oseba rekla stavek, katerega prevodi niso moèni? Ne sramujemo se vpra¹ati v tej kakovosti, ne improviziramo. Lahko se zgodi, da poljska napaka ne bo odmevala, èe pa se izka¾e, da smo zmotni pri prevajanju glavnega stavka, potem bo zagotovo povzroèila resne posledice.Na eni strani bi moral prevajalec imeti, da ni neviden ali nesli¹an. Klièe to, da se ne le v trenutku prevajanja ravna pravilno, ampak hkrati med celotnim sreèanjem. Z drugimi besedami, spomniti se moramo na na¹e visoke razrede in spo¹tovanje do drugih ljudi.